Mange undervisere kaster krav om datasikkerhed over bord, når de flytter undervisningen til digitale platforme.